Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Bólkur Tankar

Heiti	yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski...
Tekstur Framborið av elisabeth.1976	Uppruna mál: Turkiskt yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski sevgili

Heiti	Rain! Pour down...
Umseting Enskt Umsett av Mesud2991	Ynskt mál: Enskt Rain! Pour down, wash my heart. Let the ex flow away.

Góðkent av Lein - 10 Juni 2013 22:25

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		9 Juni 2013 11:15
	Lein Tal av boðum: 3389	Hi Mesud Is that an ex-partner? It sounds a bit odd - a river flows, exes don't usually Might 'let the ex flow away (from me)' be better?
		9 Juni 2013 16:18
	Mesud2991 Tal av boðum: 1331	Hi Lein, Figuratively they do, I guess. "Flow away"... It's possible. You know better