Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-Portekizce - Est enim pactio duorum pluriumve

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

Portekizce

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Est enim pactio duorum pluriumve
Metin Öneri leticiatavares	Kaynak dil: Latince Est enim pactio duorum pluriumve in idem placitum consensu

Başlık	Pacto
Tercüme Portekizce Çeviri Menininha	Hedef dil: Portekizce Pacto Ã© o consenso entre duas pessoas ou mais sobre a mesma questÃ£o.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Est pactum duorum pluriumve in idem placitum consensus.

En son Borges tarafından onaylandı - 27 Mayıs 2007 02:26

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Mayıs 2007 13:11
	apple Mesaj Sayısı: 972	Pluriumve has not been translated
		16 Mayıs 2007 13:15
	Menininha Mesaj Sayısı: 545	Is true.. Sorry. I'll edit. Thanks Apple.
		17 Mayıs 2007 14:20
	pirulito Mesaj Sayısı: 1180	Un pacto (pactio -onis) es un un tipo de convenio, un acuerdo (consensus), no una mera "concordÃ¢ncia".
		17 Mayıs 2007 14:30
	Menininha Mesaj Sayısı: 545	ok, pirulito mas nÃ£o vejo muita diferenÃ§a no portuguÃªs. Consenso: sm. ConcordÃ¢ncia de idÃ©ias, de opiniÃµes. >>AurÃ©lio. De qualquer forma, Obrigada!!