Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Latina-Portugali - Est enim pactio duorum pluriumve

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Latina

Portugali

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Est enim pactio duorum pluriumve
Teksti Lähettäjä leticiatavares	Alkuperäinen kieli: Latina Est enim pactio duorum pluriumve in idem placitum consensu

Otsikko	Pacto
Käännös Portugali Kääntäjä Menininha	Kohdekieli: Portugali Pacto Ã© o consenso entre duas pessoas ou mais sobre a mesma questÃ£o.
Huomioita käännöksestä	Est pactum duorum pluriumve in idem placitum consensus.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Borges - 27 Toukokuu 2007 02:26

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		16 Toukokuu 2007 13:11
	apple Viestien lukumäärä: 972	Pluriumve has not been translated
		16 Toukokuu 2007 13:15
	Menininha Viestien lukumäärä: 545	Is true.. Sorry. I'll edit. Thanks Apple.
		17 Toukokuu 2007 14:20
	pirulito Viestien lukumäärä: 1180	Un pacto (pactio -onis) es un un tipo de convenio, un acuerdo (consensus), no una mera "concordÃ¢ncia".
		17 Toukokuu 2007 14:30
	Menininha Viestien lukumäärä: 545	ok, pirulito mas nÃ£o vejo muita diferenÃ§a no portuguÃªs. Consenso: sm. ConcordÃ¢ncia de idÃ©ias, de opiniÃµes. >>AurÃ©lio. De qualquer forma, Obrigada!!