Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Португальська - Est enim pactio duorum pluriumve

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Португальська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Est enim pactio duorum pluriumve
Текст Публікацію зроблено leticiatavares	Мова оригіналу: Латинська Est enim pactio duorum pluriumve in idem placitum consensu

Заголовок	Pacto
Переклад Португальська Переклад зроблено Menininha	Мова, якою перекладати: Португальська Pacto Ã© o consenso entre duas pessoas ou mais sobre a mesma questÃ£o.
Пояснення стосовно перекладу	Est pactum duorum pluriumve in idem placitum consensus.

Затверджено Borges - 27 Травня 2007 02:26

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Травня 2007 13:11
	apple Кількість повідомлень: 972	Pluriumve has not been translated
		16 Травня 2007 13:15
	Menininha Кількість повідомлень: 545	Is true.. Sorry. I'll edit. Thanks Apple.
		17 Травня 2007 14:20
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	Un pacto (pactio -onis) es un un tipo de convenio, un acuerdo (consensus), no una mera "concordÃ¢ncia".
		17 Травня 2007 14:30
	Menininha Кількість повідомлень: 545	ok, pirulito mas nÃ£o vejo muita diferenÃ§a no portuguÃªs. Consenso: sm. ConcordÃ¢ncia de idÃ©ias, de opiniÃµes. >>AurÃ©lio. De qualquer forma, Obrigada!!