Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Portugiesisch - Est enim pactio duorum pluriumve

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Portugiesisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Est enim pactio duorum pluriumve
Text Übermittelt von leticiatavares	Herkunftssprache: Latein Est enim pactio duorum pluriumve in idem placitum consensu

Titel	Pacto
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von Menininha	Zielsprache: Portugiesisch Pacto Ã© o consenso entre duas pessoas ou mais sobre a mesma questÃ£o.
Bemerkungen zur Übersetzung	Est pactum duorum pluriumve in idem placitum consensus.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Borges - 27 Mai 2007 02:26

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		16 Mai 2007 13:11
	apple Anzahl der Beiträge: 972	Pluriumve has not been translated
		16 Mai 2007 13:15
	Menininha Anzahl der Beiträge: 545	Is true.. Sorry. I'll edit. Thanks Apple.
		17 Mai 2007 14:20
	pirulito Anzahl der Beiträge: 1180	Un pacto (pactio -onis) es un un tipo de convenio, un acuerdo (consensus), no una mera "concordÃ¢ncia".
		17 Mai 2007 14:30
	Menininha Anzahl der Beiträge: 545	ok, pirulito mas nÃ£o vejo muita diferenÃ§a no portuguÃªs. Consenso: sm. ConcordÃ¢ncia de idÃ©ias, de opiniÃµes. >>AurÃ©lio. De qualquer forma, Obrigada!!