Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Латинский язык-Португальский - Est enim pactio duorum pluriumve

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Португальский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Est enim pactio duorum pluriumve
Tекст Добавлено leticiatavares	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Est enim pactio duorum pluriumve in idem placitum consensu

Статус	Pacto
Перевод Португальский Перевод сделан Menininha	Язык, на который нужно перевести: Португальский Pacto Ã© o consenso entre duas pessoas ou mais sobre a mesma questÃ£o.
Комментарии для переводчика	Est pactum duorum pluriumve in idem placitum consensus.

Последнее изменение было внесено пользователем Borges - 27 Май 2007 02:26

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Май 2007 13:11
	apple Кол-во сообщений: 972	Pluriumve has not been translated
		16 Май 2007 13:15
	Menininha Кол-во сообщений: 545	Is true.. Sorry. I'll edit. Thanks Apple.
		17 Май 2007 14:20
	pirulito Кол-во сообщений: 1180	Un pacto (pactio -onis) es un un tipo de convenio, un acuerdo (consensus), no una mera "concordÃ¢ncia".
		17 Май 2007 14:30
	Menininha Кол-во сообщений: 545	ok, pirulito mas nÃ£o vejo muita diferenÃ§a no portuguÃªs. Consenso: sm. ConcordÃ¢ncia de idÃ©ias, de opiniÃµes. >>AurÃ©lio. De qualquer forma, Obrigada!!