Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Fransızca - KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Fransızca

Kategori Dusunceler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..
Metin Öneri guzelica	Kaynak dil: Türkçe KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..

Başlık	loin de la jalousie, de la possession, des attentes ...
Tercüme Fransızca Çeviri aysunca	Hedef dil: Fransızca Loin de la jalousie, de la possession, des attentes ...

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 2 Ekim 2007 21:13

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Ekim 2007 06:10
	Tantine Mesaj Sayısı: 2747	Salut aysunca, Le majuscule sur le Turque "KÄ±skanÃ§lÄ±ktan", nous oblige Ã mettre un sur le premier mot en franÃ§ais, donc tu peux Ã©diter ton texte? Pour le reste, comme je ne parle pas du tout Turque, je vais demander un poll. Bises Tantine