Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Prancūzų - KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Kategorija Mano mintys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..
Tekstas Pateikta guzelica	Originalo kalba: Turkų KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..

Pavadinimas	loin de la jalousie, de la possession, des attentes ...
Vertimas Prancūzų Išvertė aysunca	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Loin de la jalousie, de la possession, des attentes ...

Validated by Francky5591

- 2 spalis 2007 21:13

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 spalis 2007 06:10
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Salut aysunca, Le majuscule sur le Turque "KÄ±skanÃ§lÄ±ktan", nous oblige Ã mettre un sur le premier mot en franÃ§ais, donc tu peux Ã©diter ton texte? Pour le reste, comme je ne parle pas du tout Turque, je vais demander un poll. Bises Tantine