Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Français - KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Catégorie Pensées

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..
Texte Proposé par guzelica	Langue de départ: Turc KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..

Titre	loin de la jalousie, de la possession, des attentes ...
Traduction Français Traduit par aysunca	Langue d'arrivée: Français Loin de la jalousie, de la possession, des attentes ...

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 2 Octobre 2007 21:13

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Octobre 2007 06:10
	Tantine Nombre de messages: 2747	Salut aysunca, Le majuscule sur le Turque "KÄ±skanÃ§lÄ±ktan", nous oblige Ã mettre un sur le premier mot en franÃ§ais, donc tu peux Ã©diter ton texte? Pour le reste, comme je ne parle pas du tout Turque, je vais demander un poll. Bises Tantine