Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Französisch - Kıskançlıktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischFranzösisch

Kategorie Gedanken

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Kıskançlıktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..
Text
Übermittelt von guzelica
Herkunftssprache: Türkisch

Kıskançlıktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..

Titel
loin de la jalousie, de la possession, des attentes ...
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von aysunca
Zielsprache: Französisch

Loin de la jalousie, de la possession, des attentes ...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 2 Oktober 2007 21:13





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

2 Oktober 2007 06:10

Tantine
Anzahl der Beiträge: 2747
Salut aysunca,

Le majuscule sur le Turque "Kıskançlıktan", nous oblige à mettre un sur le premier mot en français, donc tu peux éditer ton texte?

Pour le reste, comme je ne parle pas du tout Turque, je vais demander un poll.

Bises
Tantine