Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Francês - Kıskançlıktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoFrancês

Categoria Pensamentos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Kıskançlıktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..
Texto
Enviado por guzelica
Idioma de origem: Turco

Kıskançlıktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..

Título
loin de la jalousie, de la possession, des attentes ...
Tradução
Francês

Traduzido por aysunca
Idioma alvo: Francês

Loin de la jalousie, de la possession, des attentes ...
Último validado ou editado por Francky5591 - 2 Outubro 2007 21:13





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

2 Outubro 2007 06:10

Tantine
Número de Mensagens: 2747
Salut aysunca,

Le majuscule sur le Turque "Kıskançlıktan", nous oblige à mettre un sur le premier mot en français, donc tu peux éditer ton texte?

Pour le reste, comme je ne parle pas du tout Turque, je vais demander un poll.

Bises
Tantine