Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Francês - KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Francês

Categoria Pensamentos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..
Texto Enviado por guzelica	Idioma de origem: Turco KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..

Título	loin de la jalousie, de la possession, des attentes ...
Tradução Francês Traduzido por aysunca	Idioma alvo: Francês Loin de la jalousie, de la possession, des attentes ...

Último validado ou editado por Francky5591

- 2 Outubro 2007 21:13

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		2 Outubro 2007 06:10
	Tantine Número de Mensagens: 2747	Salut aysunca, Le majuscule sur le Turque "KÄ±skanÃ§lÄ±ktan", nous oblige Ã mettre un sur le premier mot en franÃ§ais, donc tu peux Ã©diter ton texte? Pour le reste, comme je ne parle pas du tout Turque, je vais demander un poll. Bises Tantine