Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Franca - KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Franca

Kategorio Pensoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..
Teksto Submetigx per guzelica	Font-lingvo: Turka KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..

Titolo	loin de la jalousie, de la possession, des attentes ...
Traduko Franca Tradukita per aysunca	Cel-lingvo: Franca Loin de la jalousie, de la possession, des attentes ...

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 2 Oktobro 2007 21:13

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		2 Oktobro 2007 06:10
	Tantine Nombro da afiŝoj: 2747	Salut aysunca, Le majuscule sur le Turque "KÄ±skanÃ§lÄ±ktan", nous oblige Ã mettre un sur le premier mot en franÃ§ais, donc tu peux Ã©diter ton texte? Pour le reste, comme je ne parle pas du tout Turque, je vais demander un poll. Bises Tantine