Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-فرانسوی - KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

فرانسوی

طبقه افکار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..
متن guzelica پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..

عنوان	loin de la jalousie, de la possession, des attentes ...
ترجمه فرانسوی aysunca ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Loin de la jalousie, de la possession, des attentes ...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 2 اکتبر 2007 21:13

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		2 اکتبر 2007 06:10
	Tantine تعداد پیامها: 2747	Salut aysunca, Le majuscule sur le Turque "KÄ±skanÃ§lÄ±ktan", nous oblige Ã mettre un sur le premier mot en franÃ§ais, donc tu peux Ã©diter ton texte? Pour le reste, comme je ne parle pas du tout Turque, je vais demander un poll. Bises Tantine