Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-צרפתית - KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

צרפתית

קטגוריה מחשבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..
טקסט נשלח על ידי guzelica	שפת המקור: טורקית KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..

שם	loin de la jalousie, de la possession, des attentes ...
תרגום צרפתית תורגם על ידי aysunca	שפת המטרה: צרפתית Loin de la jalousie, de la possession, des attentes ...

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 2 אוקטובר 2007 21:13

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 אוקטובר 2007 06:10
	Tantine מספר הודעות: 2747	Salut aysunca, Le majuscule sur le Turque "KÄ±skanÃ§lÄ±ktan", nous oblige Ã mettre un sur le premier mot en franÃ§ais, donc tu peux Ã©diter ton texte? Pour le reste, comme je ne parle pas du tout Turque, je vais demander un poll. Bises Tantine