Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Romence-Fransızca - Doi dintre cei mai buni, dacÄƒ nu chiar cei mai...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Romence

Fransızca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Eğitim

Başlık	Doi dintre cei mai buni, dacÄƒ nu chiar cei mai...
Metin Öneri fernandopinto	Kaynak dil: Romence Doi dintre cei mai buni, dacÄƒ nu chiar cei mai buni profesori, pe care i-am Ã®ntÃ¢lnit Ã®n 5 ani. FelicitÄƒri pentru efortul depus. Mi-ar fi plÄƒcut sÄƒ fiu ÅŸi eu acolo, cred cÄƒ a fost o experienÅ£Äƒ unicÄƒ Ã®n viaÅ£Äƒ. Salut!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	FranÃ§ais de France

Başlık	Une expÃ©rience unique !
Tercüme Fransızca Çeviri Marin7	Hedef dil: Fransızca Deux parmi les meilleurs,voire mÃªme les meilleurs professeurs, que j'ai rencontrÃ© en 5 ans.FÃ©licitations pour ce bel effort. J'aurais moi aussi aimÃ© me trouver lÃ -bas, je crois que c'Ã©tait une expÃ©rience unique dans une vie. Salut !

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 15 Ekim 2007 08:29

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Ekim 2007 08:29
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	"j'aurais aimÃ©" et non pas "j'aurai aimÃ©" (conditionnel passÃ©)
		15 Ekim 2007 09:26
	Marin7 Mesaj Sayısı: 2	Mea culpa, de fapt ! Mersic