Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Grecki-Angielski - Î’ÏÎµÏ‚ Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Grecki

Francuski

Angielski

Portugalski brazylijski

Włoski

Tytuł	Î’ÏÎµÏ‚ Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±...
Tekst Wprowadzone przez Cammello	Język źródłowy: Grecki ÎœÎ·Î½ ÏˆÎ¬Ï‡Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎµ Î¼ÎÎ½Î± Î½Î± Î²ÏÎµÎ¹Ï‚ ÏŒ,Ï„Î¹ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î´ÏŽÏƒÏ‰...ÎŒÏ‡Î¹ Ï€Î¹Î±! Î’ÏÎµÏ‚ Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±...

Tytuł	Don't try to find in me
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez gigi1	Język docelowy: Angielski Don't try to find in me what I'm not able to give you...no more!!!Find your own colours

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 12 Maj 2008 02:29

Ostatni Post

	Autor	Post
		10 Maj 2008 10:10
	Mideia Liczba postów: 949	In greek it says whatever, it's more emphatic than what
		10 Maj 2008 19:57
	gigi1 Liczba postów: 116	I know what it says in Greek, but I thought what would be better
		11 Maj 2008 20:51
	AspieBrain Liczba postów: 212	I think the correct is 'what I don't have to give you' instead what I'm not able to give you.
		12 Maj 2008 19:44
	gigi1 Liczba postów: 116	To tell you the truth AspieBrain to me it sounds the same. If I don't have something, I'm not able to give it also.