Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - Î’ÏÎµÏ‚ Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ελληνικά

Γαλλικά

Αγγλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ιταλικά

τίτλος	Î’ÏÎµÏ‚ Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Cammello	Γλώσσα πηγής: Ελληνικά ÎœÎ·Î½ ÏˆÎ¬Ï‡Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎµ Î¼ÎÎ½Î± Î½Î± Î²ÏÎµÎ¹Ï‚ ÏŒ,Ï„Î¹ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î´ÏŽÏƒÏ‰...ÎŒÏ‡Î¹ Ï€Î¹Î±! Î’ÏÎµÏ‚ Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±...

τίτλος	Don't try to find in me
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από gigi1	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Don't try to find in me what I'm not able to give you...no more!!!Find your own colours

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 12 Μάϊ 2008 02:29

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		10 Μάϊ 2008 10:10
	Mideia Αριθμός μηνυμάτων: 949	In greek it says whatever, it's more emphatic than what
		10 Μάϊ 2008 19:57
	gigi1 Αριθμός μηνυμάτων: 116	I know what it says in Greek, but I thought what would be better
		11 Μάϊ 2008 20:51
	AspieBrain Αριθμός μηνυμάτων: 212	I think the correct is 'what I don't have to give you' instead what I'm not able to give you.
		12 Μάϊ 2008 19:44
	gigi1 Αριθμός μηνυμάτων: 116	To tell you the truth AspieBrain to me it sounds the same. If I don't have something, I'm not able to give it also.