Tłumaczenie - Hiszpański-Niemiecki - En el crepúsculo de la vida

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Tytuł En el crepúsculo de la vida Tekst Wprowadzone przez cucumis01 Język źródłowy: Hiszpański Tłumaczone przez Pedreco En el crepúsculo de la vida seremos juzgados por el amor. Uwagi na temat tłumaczenia 'suton' también puede ser 'el anochecer'

Tytuł Am Lebensabend werden wir von der Liebe gerichtet. Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez Rodrigues Język docelowy: Niemiecki Am Lebensabend werden wir von der Liebe gerichtet.

Ostatni Post

Autor Post 15 Październik 2008 19:49 merdogan Liczba postów: 3769 Am Lebensabend werden wir von der Liebe richten. 15 Październik 2008 23:27 jollyo Liczba postów: 330 sind ... gerichtet werden ... gerichtet 16 Październik 2008 08:05 aabc Liczba postów: 21 i think 'werden' is better then 'sind' 16 Październik 2008 11:27 Tsirigoti L. Anastasia Liczba postów: 57 Am Ende unseres Lebens werden wir nach unseren Liebenstaten beurteilt. 16 Październik 2008 13:29 Lein Liczba postów: 3389 I agree with all of the above