ترجمة - إسبانيّ -ألماني - En el crepúsculo de la vida

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة

عنوان En el crepúsculo de la vida نص إقترحت من طرف cucumis01 لغة مصدر: إسبانيّ ترجمت من طرف Pedreco En el crepúsculo de la vida seremos juzgados por el amor. ملاحظات حول الترجمة 'suton' también puede ser 'el anochecer'

عنوان Am Lebensabend werden wir von der Liebe gerichtet. ترجمة ألماني ترجمت من طرف Rodrigues لغة الهدف: ألماني Am Lebensabend werden wir von der Liebe gerichtet.

آخر رسائل

الكاتب رسالة 15 تشرين الاول 2008 19:49 merdogan عدد الرسائل: 3769 Am Lebensabend werden wir von der Liebe richten. 15 تشرين الاول 2008 23:27 jollyo عدد الرسائل: 330 sind ... gerichtet werden ... gerichtet 16 تشرين الاول 2008 08:05 aabc عدد الرسائل: 21 i think 'werden' is better then 'sind' 16 تشرين الاول 2008 11:27 Tsirigoti L. Anastasia عدد الرسائل: 57 Am Ende unseres Lebens werden wir nach unseren Liebenstaten beurteilt. 16 تشرين الاول 2008 13:29 Lein عدد الرسائل: 3389 I agree with all of the above