Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - estou com saudades do meu amor

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	estou com saudades do meu amor
Tekst Wprowadzone przez kdog05ca	Język źródłowy: Portugalski brazylijski estou com saudades do meu amor

Tytuł	I miss my sweetheart
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez goncin	Język docelowy: Angielski I miss my sweetheart

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 16 Grudzień 2008 10:53

Ostatni Post

	Autor	Post
		16 Grudzień 2008 10:46
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hi Goncin, I think it would be better using another term of endearment instead of "love", just to avoid ambiguity. What about "sweetheart"?
		16 Grudzień 2008 10:52
	goncin Liczba postów: 3706