Traduko - Brazil-portugala-Angla - estou com saudades do meu amor

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	estou com saudades do meu amor
Teksto Submetigx per kdog05ca	Font-lingvo: Brazil-portugala estou com saudades do meu amor

Titolo	I miss my sweetheart
Traduko Angla Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Angla I miss my sweetheart

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 16 Decembro 2008 10:53

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Decembro 2008 10:46
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi Goncin, I think it would be better using another term of endearment instead of "love", just to avoid ambiguity. What about "sweetheart"?
		16 Decembro 2008 10:52
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706