ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - estou com saudades do meu amor

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	estou com saudades do meu amor
نص إقترحت من طرف kdog05ca	لغة مصدر: برتغالية برازيلية estou com saudades do meu amor

عنوان	I miss my sweetheart
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف goncin	لغة الهدف: انجليزي I miss my sweetheart

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 16 كانون الاول 2008 10:53

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		16 كانون الاول 2008 10:46
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi Goncin, I think it would be better using another term of endearment instead of "love", just to avoid ambiguity. What about "sweetheart"?
		16 كانون الاول 2008 10:52
	goncin عدد الرسائل: 3706