Käännös - Brasilianportugali-Englanti - estou com saudades do meu amor

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	estou com saudades do meu amor
Teksti Lähettäjä kdog05ca	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali estou com saudades do meu amor

Otsikko	I miss my sweetheart
Käännös Englanti Kääntäjä goncin	Kohdekieli: Englanti I miss my sweetheart

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 16 Joulukuu 2008 10:53

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		16 Joulukuu 2008 10:46
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi Goncin, I think it would be better using another term of endearment instead of "love", just to avoid ambiguity. What about "sweetheart"?
		16 Joulukuu 2008 10:52
	goncin Viestien lukumäärä: 3706