Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - estou com saudades do meu amor

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	estou com saudades do meu amor
Text Übermittelt von kdog05ca	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch estou com saudades do meu amor

Titel	I miss my sweetheart
Übersetzung Englisch Übersetzt von goncin	Zielsprache: Englisch I miss my sweetheart

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 16 Dezember 2008 10:53

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		16 Dezember 2008 10:46
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Goncin, I think it would be better using another term of endearment instead of "love", just to avoid ambiguity. What about "sweetheart"?
		16 Dezember 2008 10:52
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706