Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - estou com saudades do meu amor

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoInglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
estou com saudades do meu amor
Testo
Aggiunto da kdog05ca
Lingua originale: Portoghese brasiliano

estou com saudades do meu amor

Titolo
I miss my sweetheart
Traduzione
Inglese

Tradotto da goncin
Lingua di destinazione: Inglese

I miss my sweetheart
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 16 Dicembre 2008 10:53





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

16 Dicembre 2008 10:46

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi Goncin,

I think it would be better using another term of endearment instead of "love", just to avoid ambiguity. What about "sweetheart"?

16 Dicembre 2008 10:52

goncin
Numero di messaggi: 3706