Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - estou com saudades do meu amor

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	estou com saudades do meu amor
Tекст Добавлено kdog05ca	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) estou com saudades do meu amor

Статус	I miss my sweetheart
Перевод Английский Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Английский I miss my sweetheart

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 16 Декабрь 2008 10:53

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Декабрь 2008 10:46
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Goncin, I think it would be better using another term of endearment instead of "love", just to avoid ambiguity. What about "sweetheart"?
		16 Декабрь 2008 10:52
	goncin Кол-во сообщений: 3706