Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - estou com saudades do meu amor

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	estou com saudades do meu amor
Tekstas Pateikta kdog05ca	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) estou com saudades do meu amor

Pavadinimas	I miss my sweetheart
Vertimas Anglų Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I miss my sweetheart

- 16 gruodis 2008 10:53

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 gruodis 2008 10:46
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Goncin, I think it would be better using another term of endearment instead of "love", just to avoid ambiguity. What about "sweetheart"?
		16 gruodis 2008 10:52
	goncin Žinučių kiekis: 3706