תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - estou com saudades do meu amor

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	estou com saudades do meu amor
טקסט נשלח על ידי kdog05ca	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית estou com saudades do meu amor

שם	I miss my sweetheart
תרגום אנגלית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: אנגלית I miss my sweetheart

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 16 דצמבר 2008 10:53

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 דצמבר 2008 10:46
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Goncin, I think it would be better using another term of endearment instead of "love", just to avoid ambiguity. What about "sweetheart"?
		16 דצמבר 2008 10:52
	goncin מספר הודעות: 3706