Tłumaczenie - Szwedzki-Hiszpański - Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Dom/ Rodzina

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av... Tekst Wprowadzone przez maallte Język źródłowy: Szwedzki Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av tiden hos min mamma.

Tytuł Vivo con mi papá los fines de semana.... Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez lilian canale Język docelowy: Hiszpański Vivo con mi papá cada dos fines de semana y el resto del tiempo con mi mamá.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 15 Kwiecień 2009 14:22

Ostatni Post

Autor Post 13 Kwiecień 2009 21:23 lenab Liczba postów: 1084 varannan helg=cada dos fine de semana 13 Kwiecień 2009 21:29 lilian canale Liczba postów: 14972 "cada dos fines de semana" means: "every two weekends" Is that what you mean? CC: lenab 13 Kwiecień 2009 21:33 lenab Liczba postów: 1084 Yes! thats it! 13 Kwiecień 2009 21:38 lilian canale Liczba postów: 14972 Done! 14 Kwiecień 2009 17:09 lilian canale Liczba postów: 14972 Hej Lena, kan du ändra din röst nu? 14 Kwiecień 2009 17:31 lenab Liczba postów: 1084 Visst!!