Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kihispania - Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKihispania

Category Sentence - Home / Family

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av...
Nakala
Tafsiri iliombwa na maallte
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av tiden hos min mamma.

Kichwa
Vivo con mi papá los fines de semana....
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kihispania

Vivo con mi papá cada dos fines de semana y el resto del tiempo con mi mamá.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 15 Aprili 2009 14:22





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

13 Aprili 2009 21:23

lenab
Idadi ya ujumbe: 1084
varannan helg=cada dos fine de semana

13 Aprili 2009 21:29

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
"cada dos fines de semana" means: "every two weekends"
Is that what you mean?

CC: lenab

13 Aprili 2009 21:33

lenab
Idadi ya ujumbe: 1084
Yes! thats it!

13 Aprili 2009 21:38

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Done!

14 Aprili 2009 17:09

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hej Lena, kan du ändra din röst nu?

14 Aprili 2009 17:31

lenab
Idadi ya ujumbe: 1084
Visst!!