תרגום - שוודית-ספרדית - Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av...

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט - בית /משפחה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av... טקסט נשלח על ידי maallte שפת המקור: שוודית Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av tiden hos min mamma.

שם Vivo con mi papá los fines de semana.... תרגום ספרדית תורגם על ידי lilian canale שפת המטרה: ספרדית Vivo con mi papá cada dos fines de semana y el resto del tiempo con mi mamá.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 15 אפריל 2009 14:22

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 13 אפריל 2009 21:23 lenab מספר הודעות: 1084 varannan helg=cada dos fine de semana 13 אפריל 2009 21:29 lilian canale מספר הודעות: 14972 "cada dos fines de semana" means: "every two weekends" Is that what you mean? CC: lenab 13 אפריל 2009 21:33 lenab מספר הודעות: 1084 Yes! thats it! 13 אפריל 2009 21:38 lilian canale מספר הודעות: 14972 Done! 14 אפריל 2009 17:09 lilian canale מספר הודעות: 14972 Hej Lena, kan du ändra din röst nu? 14 אפריל 2009 17:31 lenab מספר הודעות: 1084 Visst!!