Перевод - Шведский-Испанский - Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение - Дом / Семья

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av... Tекст Добавлено maallte Язык, с которого нужно перевести: Шведский Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av tiden hos min mamma.

Статус Vivo con mi papá los fines de semana.... Перевод Испанский Перевод сделан lilian canale Язык, на который нужно перевести: Испанский Vivo con mi papá cada dos fines de semana y el resto del tiempo con mi mamá.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 15 Апрель 2009 14:22

Последнее сообщение

Автор Сообщение 13 Апрель 2009 21:23 lenab Кол-во сообщений: 1084 varannan helg=cada dos fine de semana 13 Апрель 2009 21:29 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 "cada dos fines de semana" means: "every two weekends" Is that what you mean? CC: lenab 13 Апрель 2009 21:33 lenab Кол-во сообщений: 1084 Yes! thats it! 13 Апрель 2009 21:38 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 Done! 14 Апрель 2009 17:09 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 Hej Lena, kan du ändra din röst nu? 14 Апрель 2009 17:31 lenab Кол-во сообщений: 1084 Visst!!