Traduction - Suédois-Espagnol - Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av...

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Maison / Famille

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av... Texte Proposé par maallte Langue de départ: Suédois Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av tiden hos min mamma.

Titre Vivo con mi papá los fines de semana.... Traduction Espagnol Traduit par lilian canale Langue d'arrivée: Espagnol Vivo con mi papá cada dos fines de semana y el resto del tiempo con mi mamá.

Dernière édition ou validation par Francky5591 - 15 Avril 2009 14:22

Derniers messages

Auteur Message 13 Avril 2009 21:23 lenab Nombre de messages: 1084 varannan helg=cada dos fine de semana 13 Avril 2009 21:29 lilian canale Nombre de messages: 14972 "cada dos fines de semana" means: "every two weekends" Is that what you mean? CC: lenab 13 Avril 2009 21:33 lenab Nombre de messages: 1084 Yes! thats it! 13 Avril 2009 21:38 lilian canale Nombre de messages: 14972 Done! 14 Avril 2009 17:09 lilian canale Nombre de messages: 14972 Hej Lena, kan du ändra din röst nu? 14 Avril 2009 17:31 lenab Nombre de messages: 1084 Visst!!