Μετάφραση - Σουηδικά-Ισπανικά - Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Σπίτι/Οικογένεια

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av... Κείμενο Υποβλήθηκε από maallte Γλώσσα πηγής: Σουηδικά Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av tiden hos min mamma.

τίτλος Vivo con mi papá los fines de semana.... Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από lilian canale Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Vivo con mi papá cada dos fines de semana y el resto del tiempo con mi mamá.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 15 Απρίλιος 2009 14:22

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 13 Απρίλιος 2009 21:23 lenab Αριθμός μηνυμάτων: 1084 varannan helg=cada dos fine de semana 13 Απρίλιος 2009 21:29 lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972 "cada dos fines de semana" means: "every two weekends" Is that what you mean? CC: lenab 13 Απρίλιος 2009 21:33 lenab Αριθμός μηνυμάτων: 1084 Yes! thats it! 13 Απρίλιος 2009 21:38 lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972 Done! 14 Απρίλιος 2009 17:09 lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972 Hej Lena, kan du ändra din röst nu? 14 Απρίλιος 2009 17:31 lenab Αριθμός μηνυμάτων: 1084 Visst!!