Prevođenje - Švedski-Španjolski - Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Dom / Obitelj

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av... Tekst Poslao maallte Izvorni jezik: Švedski Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av tiden hos min mamma.

Naslov Vivo con mi papá los fines de semana.... Prevođenje Španjolski Preveo lilian canale Ciljni jezik: Španjolski Vivo con mi papá cada dos fines de semana y el resto del tiempo con mi mamá.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 15 travanj 2009 14:22

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 13 travanj 2009 21:23 lenab Broj poruka: 1084 varannan helg=cada dos fine de semana 13 travanj 2009 21:29 lilian canale Broj poruka: 14972 "cada dos fines de semana" means: "every two weekends" Is that what you mean? CC: lenab 13 travanj 2009 21:33 lenab Broj poruka: 1084 Yes! thats it! 13 travanj 2009 21:38 lilian canale Broj poruka: 14972 Done! 14 travanj 2009 17:09 lilian canale Broj poruka: 14972 Hej Lena, kan du ändra din röst nu? 14 travanj 2009 17:31 lenab Broj poruka: 1084 Visst!!