ترجمة - سويدي-إسبانيّ - Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av...

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة - بيت/ عائلة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av... نص إقترحت من طرف maallte لغة مصدر: سويدي Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av tiden hos min mamma.

عنوان Vivo con mi papá los fines de semana.... ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف lilian canale لغة الهدف: إسبانيّ Vivo con mi papá cada dos fines de semana y el resto del tiempo con mi mamá.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 15 أفريل 2009 14:22

آخر رسائل

الكاتب رسالة 13 أفريل 2009 21:23 lenab عدد الرسائل: 1084 varannan helg=cada dos fine de semana 13 أفريل 2009 21:29 lilian canale عدد الرسائل: 14972 "cada dos fines de semana" means: "every two weekends" Is that what you mean? CC: lenab 13 أفريل 2009 21:33 lenab عدد الرسائل: 1084 Yes! thats it! 13 أفريل 2009 21:38 lilian canale عدد الرسائل: 14972 Done! 14 أفريل 2009 17:09 lilian canale عدد الرسائل: 14972 Hej Lena, kan du ändra din röst nu? 14 أفريل 2009 17:31 lenab عدد الرسائل: 1084 Visst!!