Traducerea - Suedeză-Spaniolă - Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av...

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Casă/Familie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av... Text Înscris de maallte Limba sursă: Suedeză Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av tiden hos min mamma.

Titlu Vivo con mi papá los fines de semana.... Traducerea Spaniolă Tradus de lilian canale Limba ţintă: Spaniolă Vivo con mi papá cada dos fines de semana y el resto del tiempo con mi mamá.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 15 Aprilie 2009 14:22

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 13 Aprilie 2009 21:23 lenab Numărul mesajelor scrise: 1084 varannan helg=cada dos fine de semana 13 Aprilie 2009 21:29 lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972 "cada dos fines de semana" means: "every two weekends" Is that what you mean? CC: lenab 13 Aprilie 2009 21:33 lenab Numărul mesajelor scrise: 1084 Yes! thats it! 13 Aprilie 2009 21:38 lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972 Done! 14 Aprilie 2009 17:09 lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972 Hej Lena, kan du ändra din röst nu? 14 Aprilie 2009 17:31 lenab Numărul mesajelor scrise: 1084 Visst!!