Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Svenskt-Spanskt - Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktSpanskt

Bólkur Setningur - Heim / Húski

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av...
Tekstur
Framborið av maallte
Uppruna mál: Svenskt

Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av tiden hos min mamma.

Heiti
Vivo con mi papá los fines de semana....
Umseting
Spanskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Spanskt

Vivo con mi papá cada dos fines de semana y el resto del tiempo con mi mamá.
Góðkent av Francky5591 - 15 Apríl 2009 14:22





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

13 Apríl 2009 21:23

lenab
Tal av boðum: 1084
varannan helg=cada dos fine de semana

13 Apríl 2009 21:29

lilian canale
Tal av boðum: 14972
"cada dos fines de semana" means: "every two weekends"
Is that what you mean?

CC: lenab

13 Apríl 2009 21:33

lenab
Tal av boðum: 1084
Yes! thats it!

13 Apríl 2009 21:38

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Done!

14 Apríl 2009 17:09

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Hej Lena, kan du ändra din röst nu?

14 Apríl 2009 17:31

lenab
Tal av boðum: 1084
Visst!!