翻訳 - スウェーデン語-スペイン語 - Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av...

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ 文 - 家 / 家族

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av... テキスト maallte様が投稿しました 原稿の言語: スウェーデン語 Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av tiden hos min mamma.

タイトル Vivo con mi papá los fines de semana.... 翻訳 スペイン語 lilian canale様が翻訳しました 翻訳の言語: スペイン語 Vivo con mi papá cada dos fines de semana y el resto del tiempo con mi mamá.

最終承認・編集者 Francky5591 - 2009年 4月 15日 14:22

最新記事

投稿者 投稿１ 2009年 4月 13日 21:23 lenab 投稿数: 1084 varannan helg=cada dos fine de semana 2009年 4月 13日 21:29 lilian canale 投稿数: 14972 "cada dos fines de semana" means: "every two weekends" Is that what you mean? CC: lenab 2009年 4月 13日 21:33 lenab 投稿数: 1084 Yes! thats it! 2009年 4月 13日 21:38 lilian canale 投稿数: 14972 Done! 2009年 4月 14日 17:09 lilian canale 投稿数: 14972 Hej Lena, kan du ändra din röst nu? 2009年 4月 14日 17:31 lenab 投稿数: 1084 Visst!!