Tłumaczenie - Szwedzki-Łacina - jag älskar dig mamma, jag älskar dig pappa, du är...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Życie codzienne - Dom/ Rodzina

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł jag älskar dig mamma, jag älskar dig pappa, du är... Tekst Wprowadzone przez mille6k Język źródłowy: Szwedzki jag älskar dig mamma, jag älskar dig pappa, du är mitt allt, min son.

Tytuł Amo te, matercula, amo te, tata... Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez Aneta B. Język docelowy: Łacina Amo te, matercula, amo te, tata, omnia mihi es, mi fili. Uwagi na temat tłumaczenia Bridge from Edyta223: "Kocham CiÄ™ mamo, kocham CiÄ™ tato, jesteÅ› dla mnie wszystkim, mój synu".

Ostatni Post

Autor Post 18 Sierpień 2009 00:09 Aneta B. Liczba postów: 4487 Gotowe! DziÄ™kujÄ™ raz jeszcze, Edyto! Twoje mosty sÄ… super!!! 30 Sierpień 2009 22:48 Aneta B. Liczba postów: 4487 Bridge Polish--> English: I love you, mum/mummy, I love you, dad/daddy, you are everything to me, my son. CC: Efylove 7 Wrzesień 2009 09:20 Efylove Liczba postów: 1015 Omni = omnia? 7 Wrzesień 2009 09:36 Aneta B. Liczba postów: 4487 Yes of course! I've eaten the letter hehe...