Prevođenje - Švedski-Latinski - jag älskar dig mamma, jag älskar dig pappa, du är...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život - Dom / Obitelj

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov jag älskar dig mamma, jag älskar dig pappa, du är... Tekst Poslao mille6k Izvorni jezik: Švedski jag älskar dig mamma, jag älskar dig pappa, du är mitt allt, min son.

Naslov Amo te, matercula, amo te, tata... Prevođenje Latinski Preveo Aneta B. Ciljni jezik: Latinski Amo te, matercula, amo te, tata, omnia mihi es, mi fili. Primjedbe o prijevodu Bridge from Edyta223: "Kocham CiÄ™ mamo, kocham CiÄ™ tato, jesteÅ› dla mnie wszystkim, mój synu".

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 18 kolovoz 2009 00:09 Aneta B. Broj poruka: 4487 Gotowe! Dziękuję raz jeszcze, Edyto! Twoje mosty są super!!! 30 kolovoz 2009 22:48 Aneta B. Broj poruka: 4487 Bridge Polish--> English: I love you, mum/mummy, I love you, dad/daddy, you are everything to me, my son. CC: Efylove 7 rujan 2009 09:20 Efylove Broj poruka: 1015 Omni = omnia? 7 rujan 2009 09:36 Aneta B. Broj poruka: 4487 Yes of course! I've eaten the letter hehe...