Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kilatini - jag älskar dig mamma, jag älskar dig pappa, du är...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKilatini

Category Daily life - Home / Family

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
jag älskar dig mamma, jag älskar dig pappa, du är...
Nakala
Tafsiri iliombwa na mille6k
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

jag älskar dig mamma, jag älskar dig pappa, du är mitt allt, min son.

Kichwa
Amo te, matercula, amo te, tata...
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Aneta B.
Lugha inayolengwa: Kilatini

Amo te, matercula, amo te, tata, omnia mihi es, mi fili.
Maelezo kwa mfasiri
Bridge from Edyta223:
"Kocham Cię mamo, kocham Cię tato, jesteś dla mnie wszystkim, mój synu".
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 7 Septemba 2009 12:06





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

18 Agosti 2009 00:09

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Gotowe!
Dziękuję raz jeszcze, Edyto! Twoje mosty są super!!!

30 Agosti 2009 22:48

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Bridge Polish--> English:

I love you, mum/mummy, I love you, dad/daddy, you are everything to me, my son.

CC: Efylove

7 Septemba 2009 09:20

Efylove
Idadi ya ujumbe: 1015
Omni = omnia?

7 Septemba 2009 09:36

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Yes of course! I've eaten the letter hehe...