Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Esperanto-Hiszpański - Mi Äojas ke mi denove renkontis vin Ä‰e Ipernity....

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Esperanto

Hiszpański

Kategoria Czat

Tytuł	Mi Äojas ke mi denove renkontis vin Ä‰e Ipernity....
Tekst Wprowadzone przez razor2702	Język źródłowy: Esperanto Mi Äojas ke mi denove renkontis vin Ä‰e Ipernity. Ä‰u vi ofte vizitas skajpon? dankon. Kaj vi?

Tytuł	Me alegro de haberte vuelto a ver en Ipernity...
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez Mecharto	Język docelowy: Hiszpański Me alegro de haber vuelto a verte en Ipernity. Â¿Sueles usar el Skype? Gracias. Â¿Y tÃº?

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 10 Styczeń 2010 00:46

Ostatni Post

	Autor	Post
		19 Grudzień 2009 10:53
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hola Mecharto, La traducciÃ³n parece correcta, pero creo que sonarÃa mejor: "Me alegro de haber vuelto a verte..." Â¿QuÃ© te parece?
		19 Grudzień 2009 21:37
	Mecharto Liczba postów: 10	SÃ, tienes razÃ³n.