Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Esperanto-Spanisch - Mi Äojas ke mi denove renkontis vin Ä‰e Ipernity....

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Esperanto

Spanisch

Kategorie Chat

Titel	Mi Äojas ke mi denove renkontis vin Ä‰e Ipernity....
Text Übermittelt von razor2702	Herkunftssprache: Esperanto Mi Äojas ke mi denove renkontis vin Ä‰e Ipernity. Ä‰u vi ofte vizitas skajpon? dankon. Kaj vi?

Titel	Me alegro de haberte vuelto a ver en Ipernity...
Übersetzung Spanisch Übersetzt von Mecharto	Zielsprache: Spanisch Me alegro de haber vuelto a verte en Ipernity. Â¿Sueles usar el Skype? Gracias. Â¿Y tÃº?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 10 Januar 2010 00:46

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		19 Dezember 2009 10:53
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hola Mecharto, La traducciÃ³n parece correcta, pero creo que sonarÃa mejor: "Me alegro de haber vuelto a verte..." Â¿QuÃ© te parece?
		19 Dezember 2009 21:37
	Mecharto Anzahl der Beiträge: 10	SÃ, tienes razÃ³n.