Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Эсперанто-Испанский - Mi Äojas ke mi denove renkontis vin Ä‰e Ipernity....

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Эсперанто

Испанский

Категория Чат

Статус	Mi Äojas ke mi denove renkontis vin Ä‰e Ipernity....
Tекст Добавлено razor2702	Язык, с которого нужно перевести: Эсперанто Mi Äojas ke mi denove renkontis vin Ä‰e Ipernity. Ä‰u vi ofte vizitas skajpon? dankon. Kaj vi?

Статус	Me alegro de haberte vuelto a ver en Ipernity...
Перевод Испанский Перевод сделан Mecharto	Язык, на который нужно перевести: Испанский Me alegro de haber vuelto a verte en Ipernity. Â¿Sueles usar el Skype? Gracias. Â¿Y tÃº?

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 10 Январь 2010 00:46

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Декабрь 2009 10:53
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hola Mecharto, La traducciÃ³n parece correcta, pero creo que sonarÃa mejor: "Me alegro de haber vuelto a verte..." Â¿QuÃ© te parece?
		19 Декабрь 2009 21:37
	Mecharto Кол-во сообщений: 10	SÃ, tienes razÃ³n.