ترجمة - إسبرنتو -إسبانيّ - Mi Äojas ke mi denove renkontis vin ĉe Ipernity....حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف دردشة | Mi Äojas ke mi denove renkontis vin ĉe Ipernity.... | | لغة مصدر: إسبرنتو
Mi Äojas ke mi denove renkontis vin ĉe Ipernity. ĉu vi ofte vizitas skajpon? dankon. Kaj vi? |
|
| Me alegro de haberte vuelto a ver en Ipernity... | | لغة الهدف: إسبانيّ
Me alegro de haber vuelto a verte en Ipernity. ¿Sueles usar el Skype? Gracias. ¿Y tú? |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 10 كانون الثاني 2010 00:46
آخر رسائل | | | | |
19 كانون الاول 2009 10:53 | | | Hola Mecharto,
La traducción parece correcta, pero creo que sonarÃa mejor:
"Me alegro de haber vuelto a ver te..."
¿Qué te parece?  | | |
19 كانون الاول 2009 21:37 | | | |
|
| 
ترجمات مفضلة
