Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Sueco-Português Br - jag gillar dig jÃ¤tte mycket, du verkar underbar....

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Sueco

Português Br

Categoria Carta / Email - Vida diária

Título	jag gillar dig jÃ¤tte mycket, du verkar underbar....
Texto Enviado por jesse70	Língua de origem: Sueco jag gillar dig jÃ¤tte mycket, du verkar underbar. puss jesse

Título	Eu gosto imensamente de vocÃª.
Tradução Português Br Traduzido por lilian canale	Língua alvo: Português Br Eu gosto imensamente de vocÃª. VocÃª parece ser maravilhosa. Beijo Jesse.

Última validação ou edição por casper tavernello - 5 Fevereiro 2008 22:20

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		5 Fevereiro 2008 04:37
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	Jag tror att det lÃ¥ter bÃ¤ttre att Ã¶versÃ¤tta: eu gosto muito de vocÃª, vocÃª parece ser maravilhosa, eller "parece que vocÃª Ã© maravilhosa", eftersom "verkar" Ã¶versÃ¤ttas pÃ¥ Portugisiska bÃ¥de "fÃsico" och "mental", och ser din Ã¶versÃ¤ttning ut liten informell. Jag och min ful Svenska.
		5 Fevereiro 2008 07:06
	Angelus Número de mensagens: 1227
		5 Fevereiro 2008 12:20
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Jag tolkar "jÃ¤tte mycket" som nÃ¥gonting vÃ¤ldig, dÃ¤rfÃ¶r den "imensamente". Vem skulle ha trott det? vi tvÃ¥ diskuterande i Svenska!!! Jag och min djÃ¤rv Svenska
		5 Fevereiro 2008 15:45
	Angelus Número de mensagens: 1227