Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Португальська (Бразилія) - jag gillar dig jÃ¤tte mycket, du verkar underbar....

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Португальська (Бразилія)

Категорія Лист / Email - Щоденне життя

Заголовок	jag gillar dig jÃ¤tte mycket, du verkar underbar....
Текст Публікацію зроблено jesse70	Мова оригіналу: Шведська jag gillar dig jÃ¤tte mycket, du verkar underbar. puss jesse

Заголовок	Eu gosto imensamente de vocÃª.
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Eu gosto imensamente de vocÃª. VocÃª parece ser maravilhosa. Beijo Jesse.

Затверджено casper tavernello - 5 Лютого 2008 22:20

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		5 Лютого 2008 04:37
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	Jag tror att det lÃ¥ter bÃ¤ttre att Ã¶versÃ¤tta: eu gosto muito de vocÃª, vocÃª parece ser maravilhosa, eller "parece que vocÃª Ã© maravilhosa", eftersom "verkar" Ã¶versÃ¤ttas pÃ¥ Portugisiska bÃ¥de "fÃsico" och "mental", och ser din Ã¶versÃ¤ttning ut liten informell. Jag och min ful Svenska.
		5 Лютого 2008 07:06
	Angelus Кількість повідомлень: 1227
		5 Лютого 2008 12:20
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Jag tolkar "jÃ¤tte mycket" som nÃ¥gonting vÃ¤ldig, dÃ¤rfÃ¶r den "imensamente". Vem skulle ha trott det? vi tvÃ¥ diskuterande i Svenska!!! Jag och min djÃ¤rv Svenska
		5 Лютого 2008 15:45
	Angelus Кількість повідомлень: 1227