Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Португальский (Бразилия) - jag gillar dig jÃ¤tte mycket, du verkar underbar....

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Португальский (Бразилия)

Категория Письмо / E-mail - Повседневность

Статус	jag gillar dig jÃ¤tte mycket, du verkar underbar....
Tекст Добавлено jesse70	Язык, с которого нужно перевести: Шведский jag gillar dig jÃ¤tte mycket, du verkar underbar. puss jesse

Статус	Eu gosto imensamente de vocÃª.
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Eu gosto imensamente de vocÃª. VocÃª parece ser maravilhosa. Beijo Jesse.

Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 5 Февраль 2008 22:20

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Февраль 2008 04:37
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Jag tror att det lÃ¥ter bÃ¤ttre att Ã¶versÃ¤tta: eu gosto muito de vocÃª, vocÃª parece ser maravilhosa, eller "parece que vocÃª Ã© maravilhosa", eftersom "verkar" Ã¶versÃ¤ttas pÃ¥ Portugisiska bÃ¥de "fÃsico" och "mental", och ser din Ã¶versÃ¤ttning ut liten informell. Jag och min ful Svenska.
		5 Февраль 2008 07:06
	Angelus Кол-во сообщений: 1227
		5 Февраль 2008 12:20
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Jag tolkar "jÃ¤tte mycket" som nÃ¥gonting vÃ¤ldig, dÃ¤rfÃ¶r den "imensamente". Vem skulle ha trott det? vi tvÃ¥ diskuterande i Svenska!!! Jag och min djÃ¤rv Svenska
		5 Февраль 2008 15:45
	Angelus Кол-во сообщений: 1227