Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Turco - Will u be working daytime, or? Where can i find...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Turco

Categoria Vida diária - Amor / Amizade

Título	Will u be working daytime, or? Where can i find...
Texto Enviado por nezz	Língua de origem: Inglês Will u be working daytime, or? Where can i find u? At your work, or?

Título	GÃ¼ndÃ¼z Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor..
Tradução Turco Traduzido por 44hazal44	Língua alvo: Turco GÃ¼ndÃ¼z Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor olacak mÄ±sÄ±n, yoksa olmayacak mÄ±sÄ±n? Seni nerede bulabilirim? Ä°ÅŸ yerinde mi, yoksa baÅŸka bir yerde mi?

Última validação ou edição por handyy - 28 Janeiro 2009 00:28

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		27 Janeiro 2009 22:50
	handyy Número de mensagens: 2118	Hazal bence ÅŸÃ¶yle dersek daha uygun olur: "GÃ¼ndÃ¼z Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor olacak mÄ±sÄ±n olmayacak mÄ±sÄ±n? Seni nerde bulabilirim? Ä°ÅŸ yerinde mi baÅŸka bir yerde mi?" Sen ne dersin?
		28 Janeiro 2009 00:08
	44hazal44 Número de mensagens: 1148	Evet, 'veya'larla biraz garip oluyor. DediÄŸin gibi bana da daha doÄŸru geldi, dÃ¼zeltiyorum.
		28 Janeiro 2009 00:29
	handyy Número de mensagens: 2118	OnaylandÄ±!